Két film a két kedvenc könyvemből, amit alig várok! :)

Mint tudjátok, nagy könyv rajongó vagyok, imádok olvasni, de az még jobb, amikor meg is filmesítik a két kedvenc könyvemet! :) (Viszont rosszabb, ha nem úgy, ahogy én a könyvben elképzeltem.)
Itt a két kedvenc könyvemből készült film előzetese, amiket nagyon várok:

Futótűz:

 

Ez mondjuk a legrövidebb trailer, de ez tartalmazza a legtöbb olyan jelenetet, amik szinte teljesen olyanok, mint ahogy elképzeltem őket! (Az Aréna) A készítők már annyi jelenettel és jelenetfotóval halmozták el a rajongókat, hogy szinte egy jobb vágó már össze is tudná vágni a fél filmet. :D Viszont ezekből a jelenetekből azt vettem észre, hogy nagyon nem az én elképzelésemet találták el, és ez a rossz abban, ha hamarabb olvasol el valamit, mint hogy megnéznéd filmen. Nekem ez lesz az első könyvadaptáció filmem, aminek a könyvváltozatát olvastam előtte, de szerintem ez annyira nem lesz jó, mint azt vártam volna. A premier november 21.-én van, szóval mindjárt kiderül, hogy milyen lett. :) De ha nem is olyan jó, akkor maradok a könyvnél, mert azért viszont odavagyok. (meg vissza :D)

A beavatott:
(A könyvajánlót mindjárt hozom ebből is. :))

Na ez viszont 100%-ig könyvhű, és teljesen olyan, mint amilyennek elképzeltem! :) A beavatott elolvasása után rögtön ráálltam a film témájára is, és a trailerekben tényleg azt láttam vissza, amit elképzeltem olvasás közben. Szerintem ez a legjobb filmadaptáció, amit valaha láttam. Egy a baj, a bemutató csak jövő márciusban lesz, de addig legalább ráérek elolvasni a könyv második részét is, amint beszerzem. :)
A trailer szövegének itt a fordítása, mert nem tudtam a feliratos verziót beágyazni:


- Ideges vagy? - Te az voltál a vizsgád napján? - Nem. Én féltem.
- Az egyetlen módja annak, hogy a társadalmunk megmaradjon, az az, ha mindannyian a megfelelő helyere kerültök. Ma részt vesztek egy vizsgán, ami segít nektek megtudni azt, hogy kik is vagytok valójában. A jövő azoké, akik tudják hova tartoznak. 
- Készen állsz?
-Ez nem a valóság.
- Az eredményeid nem egyértelműek. - A tesztnek meg kellett volna mondania, hogy mit kell tennem. A teszben kell bízni. - A teszt nem működött rajtad. Elfajzottnak hívnak. 
A VILÁGHÍRŰ BESTSELLER ALAPJÁN
- Nem hagyhatod, hogy rájöjjenek. Mindig figyelnek. El kell bújnod valahova, ahol sosem találnak meg. 
- Üdvözöllek a Bátraknál!
- Kedden kezdődik a kiképzés. Az első fizikai lesz, a testeket a töréspontig terheljük.  - Soha nem fogsz nyerni. Így nem. - Jó tudni.  - Itt feszíts be, rendben?
- A második mentális. Szembe néztek a legrosszabb félelmeitekkel és legyőzitek őket. 
- Hibát követtél el azzal, hogy a Bátrakat választottad. Rá fognak jönni.
- Tudom mi vagy. 
- Hosszú idő óta nem bíztam meg senkiben. 
- Nem akarok csak egy dolog lenni. Bátor akarok lenni, és önzetlen, és okos, őszinte, és kedves. 
 MÁRCIUS 21-ÉN
- Ha életben akarsz maradni, kövess engem!
- Az Elfajzottak fenyegetést jelentenek a rendszerre. Nem leszünk addig biztonságban, amíg el nem távolítjuk őket. 
- Nekünk is harcolnunk kell.
- Készen állsz?
A BEAVATOTT 2014. 03. 21.   (a fordítás forrása: Az első magyar A Beavatott rajongói blog)     Na, akkor a kérdésem: Ti melyik filmet várjátok jobban? Olvastátok már valamelyiket könyvben? Ha igen, könyvben melyik tetszett, és a te elképzeléseidnek melyik felel meg jobban?  Írjátok meg kommentben, már nem kell beírni azt a kódot sem, hanem rögtön el lehet küldeni, hogy könnyebb legyen! :)